“The Lord’s Prayer” — a contemporary translation from Aramaic by Neil Douglas-Klotz

Abwoon d’bwashmaya

O Birther! Father-Mother of the Cosmos/ you create all that moves in light.

Nethqadash shmakh

Focus your light within us–make it useful: as the rays of a beacon show the way.

Teytey malkuthakh

Create your reign of unity now–through our firey hearts and willing hands.

SUPPORT NEIL DOUGLAS-KLOTZ’S FINE EFFORTS