Tao Te Ching (Chapter 3) — a Commentary by Galen Pearl

Feb 20

COMMENTARY #3: Over the following months I will make available to my readers a wonderful, insightful and practical set of commentaries based on select verses within given chapters of the Tao Te Ching. This fine interpretive work is crafted by author, teacher and student of the Tao, Galen Pearl. Like dazzling sea glass scattered along a shoreline, Ms. Pearl’s commentary wisdom shines throughout all 81 chapters. Her good work has aided and inspired me in my own trek into the human drama called Life. I thoroughly honor her heart, dedication and immense love for truth. She is a gift to us all!

Galen will be publishing all 81 chapters of commentary sometime during the 2022-2023 calendar years. I’ll keep you all posted on that release date.

Note: Ms. Pearl translated sections within various chapters for commentary purposes. For a broader perspective, I'm including full chapter translations from various authors. Those translations may or may not coincide with specific lines Ms. Pearl has translated and commented on."

~Keith Basar

[This following post is part of a series on specific chapters of the Tao Te Ching. CLICK HERE for more details on this series.]

TAO TE CHING - Chapter 3 (Translation by Jonathan Star)

Putting a value on status will cause people to compete

Hoarding treasure will turn them into thieves

Showing off possessions will disturb their daily lives.

Thus the Sage rules by stilling minds and opening hearts

by filling bellies and strengthening bones

He shows people how to be simple and live without desires

to be content and not look for other ways

With the people so pure

Who could trick them?

What clever ideas could lead them astray?

This chapter is divided into two parts and a coda. The first part highlights the cause and effect relationship between creating or perceiving disparity and the resulting discord. The second part is often interpreted as giving advice on how to govern others, but personally I think it is about how we govern ourselves.

Exalting some above others causes rivalry

Prizing costly goods causes theft

Coveting what we don’t have disturbs inner peace

All three examples have in common a value that we place on something through our own judgment, a value that is not inherent in the thing itself. That value creates distinctions, and then desire that leads to attachment. We experience a sense of lack, creating discontent, and even fear or anger. We tend to see this dissatisfaction as rooted in our circumstances. Instead, we could see our dissatisfaction as rooted in our own judgments, which we can change or release.

Even as I write this, my mind is spinning out “yes, but...” scenarios. For example, we have just finished celebrating the amazing accomplishment of Olympic athletes from all over the world. We exalted some above others as a result of competition. Is that a bad thing?

Here is the simple answer. How did it make you feel? Did it open your heart or close it?

Contrast the Egyptian judo athlete who would not shake the offered hand of his Israeli competitor, with the American tennis player who, when the referee called his opponent’s shot out, urged his Australian competitor to challenge the call. His opponent won the challenge, and the look that passed between them was not one of rivalry but of brotherhood.

Thus the sage governs by

Emptying the heart

And filling the belly

Gentling the will

And strengthening the bones

As stated above, this section is often interpreted as guidance for governing others. In this context it can be misconstrued as suggesting manipulative tactics, like keeping the masses docile by hard work and a “chicken in every pot.” Although there are many references in the Tao Te Ching to governing, nowhere does the text advocate controlling the populace in any way. But when viewed as a guide for self governance, these lines make more sense.

Emptying the heart (or the heart/mind – in Chinese, the heart is seen as the center of intellectual as well as emotional activity) does not mean giving up one’s autonomy, but rather emptying ourselves of ego and attachment.

Filling the belly doesn’t mean sitting down to a super sized meal, but rather filling our center, in the mid-abdomen, with pure energy, or as the Yellow Emperor said, “swallowing the breath of heaven.” Belly breathing, that is, breathing deeply so that the abdomen expands, as opposed to shallow chest breathing, is the perfect way to practice this.

Gentling the will doesn’t mean being a pushover, but rather giving up our need to force our will on others or on circumstances beyond our control.

And strengthening the bones doesn’t mean heading to the gym, but rather being so perfectly aligned in our structure that we stand and move, literally and figuratively, with little or no effort, because we are in harmony with the universe. It can also refer to strengthening the bone marrow, the source of our life blood, again both literally and figuratively.

Doing without doing

Then all is as it should be

This coda reflects a theme we first encountered in Chapter 2 and repeated throughout the Tao Te Ching. Wu wei, or non-action means being in harmony with the Tao, or the natural flow of the universe. Doing without doing means that when we are aligned with this harmony, things happen as they should without our trying to direct things with our will.

I’m laughing as I finish writing this post because Chapter 3 is quite short. I have used many more words than Lao Tzu did to express this simple teaching of contentment and non-interference.

SOURCE: Galen Pearl — No Way Cafe

SOURCE: Jonathan Starr (Tao Te Ching — The Definitive Edition)

Galen PearlTao Te ChingTao Te Ching - Chapter 3